Danielle Lineker borrows from Shakespeare for her sideboob tattoo

The Bard on her bosom: Danielle Lineker borrows from Shakespeare for her sideboob tattoo

Danielle Lineker revealed a love for literature today when she showed off a brand new inking that quotes William Shakespeare.

The stunning 32-year-old's tattoo, hidden beneath her arm on her left ribcage, reads: 'Our doubts are traitors, And make us lose the good we oft might win.'

The phrase is from the Bard's comedy Measure for Measure.

A devoted message for Gary Danielle Lineker displays a tattoo beside her left breast during a beach holiday in St Barts

Literature in ink: Danielle Lineker's new tattoo has been revealed to read 'Our doubts are traitors, And make us lose the good we oft might win'

Borrowing from the Bard: The quote is from Measure for Measure

Borrowing from the Bard: The quote is from Measure for Measure

The previously unseen tattoo was revealed during the Lineker's holiday in St Barts today.

While Danielle has been
uncharacteristically shy about hiding her figure during the trip, she
finally unveiled her bikini body yesterday – giving fans a glimpse at
the new body art.

The tattoo has only come recently, with Danielle having performed near-naked, but not quite in her birthday suit, for her stage debut in Calender Girls minus the body art.

Gary proved he can rival Danielle's physique by showing off his toned torso in a pair of white shorts.

Yesterday, as
Danielle, 32, relaxed on the sand, Gary looked like the cat that had got the
cream as he gave his wife's derriere a little squeeze.

Simply stunning: Danielle looked effortlessly attractive in her bikini and sunkissed hair

Simply stunning: Danielle looked effortlessly attractive in her bikini and sunkissed hair

Simply stunning: Danielle looked effortlessly attractive in her bikini and sunkissed hair

Life of luxury: Gary and Danielle have escaped the New Year blues by heading to St Barts

Life of luxury: Gary and Danielle have escaped the New Year blues by heading to St Barts

Beach bodies: Gary showed he could rival Danielle by showing off his toned torso in white board shorts

Beach bodies: Gary showed he could rival Danielle by showing off his toned torso in white board shorts

Accompanied by a Cheshire grin, the former footballer looked rather pleased with his cheeky feel.

It prompted Danielle to lift her head and have a word with Gary; who was still grinning from ear to ear.

As the pair relaxed in the shade, Gary let it all hang out wearing a tiny pair of khaki swimming shorts.

The cat that got the cream: Gary Lineker has a cheeky feel of his wife Danielle's bottom as they sunbathe in St Barts

Cat that got the cream: Gary Lineker has a cheeky feel of wife Danielle's bottom as they sunbathe in St Barts

Comfortable position: The former footballer appeared to be resting his head on his wife as they relaxed

Comfortable position: The former footballer appeared to be resting his head on his wife as they relaxed

His wife, however, who was once the
face of La Senza, has been surprisingly conservative during their break,
despite having a figure for the catwalk.

She
wore a pair of skimpy purple bikini briefs for their trip to the beach
and kept her top half covered up in a sleeveless floral top; completing her look with a straw hat and a pair of dark sunglasses.

They spent a long time relaxing amongst other holiday-goers, including two topless women.

Danielle looked fed up as they exposed themselves, ensuring they would have no dodgy tan lines.

Still covering up: Danielle wore a pair of purple bikini briefs with a floral-print top, a straw hat and sunglasses

Still covering up: Danielle wore a pair of purple bikini briefs with a floral-print top, a straw hat and sunglasses

Still smiling: The former sportsman looked very pleased with himself as he laid next to his wife

Still smiling: The former sportsman looked very pleased with himself as he laid next to his wife

But the former Hell's Kitchen
contestant obviously isn't bothered about getting a suntan as she hasn't
been pictured wearing just a bikini during their entire stay in St
Barts.

On Tuesday, she was spotted wearing a
playsuit which she kept undone, and the day before she wore a
long-sleeved top with white bikini bottoms.

Even
when her and Gary have ventured out in the evenings, Danielle has been
conscious of what she wears – sticking to maxi dresses.

People watching: The couple were sunbathing near two topless women on the beach

People watching: The couple were sunbathing near two topless women on the beach

Showing off: Gary was more than happy to put his body on display wearing just a pair of khaki green swimming shorts

Showing off: Gary was more than happy to put his body on display wearing just a pair of khaki green swimming shorts

But there's still been a glimpse of model instinct as her floor-length garments are either sheer or feature a plunging neckline.

Danielle has been concentrating on her
acting career recently and last month she told MailOnline that she was
putting a lot of effort into her latest move in the industry.

'I’m starting shooting for a feature
film next March/April and then I might be involved in another film next
year too,' she said.

That's enough for one day: The pair headed back to their hotel carrying a towel and were still covered in sand

That's enough for one day: The pair headed back to their hotel carrying a towel and were still covered in sand

‘I’ve
just finished another acting course because obviously I didn’t go to
drama school and I think if I can do as many courses as possible then
its going to help me.'

Last June, hypnotherapist Marisa Peer
was inspired to devise a diet for Danielle fans in the hope they could
achieve a body like hers in time for their holidays.

At the time Danielle said: 'I'm
flattered if people think I look good in a bikini. But unlike some
people, I won't lie and insist I can eat anything I want and get away
with it.

Staying true to her roots: The former lingerie model stepped out wearing a sheer maxi dress (R) and one with a plunging neckline

Staying true to her roots: The former lingerie model stepped out wearing a sheer maxi dress (R) and one with a plunging neckline

Staying true to her roots: The former lingerie model stepped out wearing a sheer maxi dress (R) and one with a plunging neckline

'Since I hit my thirties, my body is far less forgiving. I have to be disciplined, but I'm not obsessive.

'I try not to have too many salt and vinegar crisps, which is hard since I'm married to Mr Crisps. And I love dark chocolate, but I don't have any little sins like that for a couple of weeks before a holiday.'

She added: 'I eat food that's high in protein and low in carbohydrates. I truly believe if you cut the junk from your diet and stick to the plan you will see improvements in as little as a couple of days.'

Choosing to cover up: The brunette wore her playsuit undone (L) and kept her top half hidden on Monday

Choosing to cover up: The brunette wore her playsuit undone (L) and kept her top half hidden on Monday

Choosing to cover up: The brunette wore her playsuit undone (L) and kept her top half hidden on Monday